題林路鈐詩軸

宋代 • 李曾伯

過眼多陳跡，論心只舊時。
艱難幾年事，感慨數公詩。
覓句新尤健，談兵老不衰。
效顰聊爾耳，莫說姓名誰。

譯文：

過往的經歷大多已成陳舊的痕跡，能夠坦誠交心的還是舊時老友。
這幾年歷經艱難坎坷，看到幾位好友的詩作便感慨萬千。
你新創作的詩句依舊精妙有力，談論軍事謀略即便年老也絲毫不減當年風采。
我不過是效仿着寫寫詩罷了，就別問我是誰寫的啦。