题林路钤诗轴

宋代 • 李曾伯

过眼多陈迹，论心只旧时。
艰难几年事，感慨数公诗。
觅句新尤健，谈兵老不衰。
效颦聊尔耳，莫说姓名谁。

译文：

过往的经历大多已成陈旧的痕迹，能够坦诚交心的还是旧时老友。
这几年历经艰难坎坷，看到几位好友的诗作便感慨万千。
你新创作的诗句依旧精妙有力，谈论军事谋略即便年老也丝毫不减当年风采。
我不过是效仿着写写诗罢了，就别问我是谁写的啦。