题范蠡五湖图 其二

宋代 • 李曾伯

美妇天下有，忠臣古来稀。
去国不洁名，避世良知几。
宁侣我舟楫，毋著君宫闱。
平生万事足，偕老五湖归。

译文：

这世上美丽的女子到处都有，而忠诚的臣子自古以来却十分稀少。

范蠡离开了自己的国家，却并不去沽名钓誉，在乱世中避世隐居，又有几人能有这样的智慧呢？

他宁愿与一叶扁舟相伴，也不愿意留在君王的宫廷之中。

他这一生万事都已圆满，最终和西施一同归隐到五湖之畔，安享晚年。