荆阃偶成

宋代 • 李曾伯

一出峤南道，重来国北门。
词源因老涸，心鉴以忧昏。
可厌惟官事，难忘是主恩。
衷怀谁共语，流得枕边痕。

译文：

我初次出行到了峤南地区，如今再次来到国家的北方门户。
随着年岁渐长，我的文思就像干涸的河流，没了往昔的灵动；内心也因为诸多忧虑而变得昏沉，不再像从前那样明澈。
最让我感到厌烦的就是那些繁杂琐碎的官场事务，然而我始终难以忘怀君主给予我的恩情。
我的这些内心想法能和谁去诉说呢？只能任由泪水流淌，浸湿了枕边。