桂林即事 其二

宋代 • 李曾伯

一日四時具，從來五嶺然。
留連落花雨，依約熟梅天。
瘴重常垂箔，春深未脫綿。
新來那戒飲，未夜已思眠。

譯文：

一天之內能把四季的氣候體驗個遍，自古以來五嶺地區就是這樣的景象。
我在這紛紛揚揚如同落花般的細雨中流連忘返，此時大概已臨近梅子成熟的時節。
這裏瘴氣濃重，我常常放下簾子來阻擋，雖說春天已經到了深處，可我還沒有脫下綿衣。
最近我開始戒酒了，還沒到夜晚就已經困得想睡覺了。