桂林即事 其二

宋代 • 李曾伯

一日四时具，从来五岭然。
留连落花雨，依约熟梅天。
瘴重常垂箔，春深未脱绵。
新来那戒饮，未夜已思眠。

译文：

一天之内能把四季的气候体验个遍，自古以来五岭地区就是这样的景象。
我在这纷纷扬扬如同落花般的细雨中流连忘返，此时大概已临近梅子成熟的时节。
这里瘴气浓重，我常常放下帘子来阻挡，虽说春天已经到了深处，可我还没有脱下绵衣。
最近我开始戒酒了，还没到夜晚就已经困得想睡觉了。