過三衢道士鄭雲谷出示謝叔達詩因和韻

宋代 • 李曾伯

世事閱江浪，高情寄空雲。
佳氣挹西爽，好風來南薰。
交情懷契闊，行役苦繽紛。
一節歲寒在，東山有此君。

譯文：

這首詩不太好翻譯，因爲詩中的很多表述都很有文人雅趣和意象性，下面是大致的現代漢語翻譯：

世間的種種事情就像江浪一樣，不斷地翻湧變化，我把自己高遠的情懷寄託在那縹緲的天空雲朵之中。
我盡情地汲取着從西面吹來、帶着清爽之意的美好氣息，感受着從南面吹來的溫馨和暢的微風。
回想起與友人交往的情誼，心中感慨彼此分離已久，而我爲了公務四處奔走，紛繁雜亂的事務讓我疲憊不堪。
然而，就像寒冬時節竹子依舊保持着氣節一樣，在那東山之上，有你這樣堅守高潔品質的友人。