过三衢道士郑云谷出示谢叔达诗因和韵

宋代 • 李曾伯

世事阅江浪，高情寄空云。
佳气挹西爽，好风来南薰。
交情怀契阔，行役苦缤纷。
一节岁寒在，东山有此君。

译文：

这首诗不太好翻译，因为诗中的很多表述都很有文人雅趣和意象性，下面是大致的现代汉语翻译：

世间的种种事情就像江浪一样，不断地翻涌变化，我把自己高远的情怀寄托在那缥缈的天空云朵之中。
我尽情地汲取着从西面吹来、带着清爽之意的美好气息，感受着从南面吹来的温馨和畅的微风。
回想起与友人交往的情谊，心中感慨彼此分离已久，而我为了公务四处奔走，纷繁杂乱的事务让我疲惫不堪。
然而，就像寒冬时节竹子依旧保持着气节一样，在那东山之上，有你这样坚守高洁品质的友人。