己酉赴桂初宿會江驛用徐意一韻

宋代 • 李曾伯

江海三吳會，萍途一昔棲。
路迎來阜北，船趁長潮西。
魚鳥隨情適，鵬蜩付物齊。
羊裘人底處，煙雨故蹤迷。

譯文：

在己酉年前往桂地的途中，我初次在會江驛投宿，並用徐意一的詩韻創作了這首詩。

這裏是三吳地區江河湖海交匯之處，而我如浮萍般漂泊，在此處暫歇一晚。
前行的道路是從迎阜的北面而來，我乘坐的船隻趁着漲潮向西航行。
魚兒和鳥兒自由自在，彷彿順着它們的心意而生活得愜意暢快，不管是展翅高飛的大鵬，還是微小的蟬，都能各安其分，我也將這一切都看作是平等的存在。
那位身披羊裘、隱居不仕的嚴子陵如今在何處呢？只看到如煙的細雨，他當年的蹤跡早已模糊難尋。