招里巷諸友和韻

宋代 • 李曾伯

小有家林適，歸來已恨遲。
引杯懷楚舞，飽飯和陶詩。
慷慨多新語，綢繆半舊知。
夜深橋雪滑，亟命短筇支。

譯文：

我呀，有個小小的家林可以回去，只可惜歸來的時候已經滿心遺憾自己回來得太晚啦。

我舉起酒杯，腦海中不禁浮現出當年西楚的歌舞；喫飽飯後，就悠然地和着陶淵明的詩韻來吟詩遣興。

和大家在一起暢談的時候，大家慷慨激昂，說了很多新穎有趣的話語；而在座的朋友，大半都是舊日相識，彼此情誼深厚。

不知不覺夜深了，外面橋上的積雪又溼又滑，我趕緊讓人拿上短小的竹杖來支撐着，好慢慢回去。