送揚州胡倅赴堂召 其二

宋代 • 李曾伯

里社久相於，深知我計疏。
壯懷方磊磊，別語又渠渠。
竟日猶傳箭，何時可荷鋤。
煩君看三徑，松與菊何如。

譯文：

我們在鄉里相處已經很久了，你十分了解我謀劃事情總是不夠周全。
你懷揣着豪邁磊落的壯志，離別之時還關切地叮囑我許多話語。
如今整日裏依舊戰事不斷，就像那傳箭調兵一般緊張，也不知道什麼時候我才能過上扛着鋤頭耕種的悠閒生活。
麻煩你幫我去看看我家屋前的小路，那松樹和菊花現在長得怎麼樣了。