八公山憶廉頗

宋代 • 李曾伯

在楚猶在趙，始終同一頗。
晚年猶矍鑠，勁氣肯消磨。
非老無能也，如時不利何。
漢皇還拊髀，用壯莫蹉跎。

譯文：

廉頗他呀，無論是在楚國效力，還是當初在趙國爲將，始終都是那個忠勇剛直的廉頗。

到了晚年，他依舊精神健旺、身體硬朗，那一身剛強的氣勢，怎麼會輕易被歲月消磨。

並不是他年老了就沒有能力了呀，只是時運不濟，讓他難以施展抱負。就像千里馬也需要合適的機遇才能馳騁千里，廉頗也是生不逢時。

就如同當年漢皇因思得良將而拍着大腿嘆息一樣，當今朝廷也應該任用像廉頗這樣年富力強、有才能的人，可不要錯失時機、虛度光陰啦。