離潁州道間

宋代 • 李曾伯

戰場千古地，咫尺是京河。
遠磴連荒壁，深林長亂柯。
路迷人跡少，草密獸蹄多。
憶著中原事，令人撫劍歌。

譯文：

這裏是千古以來的戰場，距離京河不過咫尺之遙。

遠處的石階連接着荒蕪的石壁，幽深的樹林中雜亂的樹枝肆意生長。

道路讓人迷失方向，行人的蹤跡十分稀少，草叢茂密，野獸的蹄印卻隨處可見。

回想起中原的那些事，不禁讓人手撫寶劍，放聲高歌。