离颍州道间

宋代 • 李曾伯

战场千古地，咫尺是京河。
远磴连荒壁，深林长乱柯。
路迷人迹少，草密兽蹄多。
忆著中原事，令人抚剑歌。

译文：

这里是千古以来的战场，距离京河不过咫尺之遥。

远处的石阶连接着荒芜的石壁，幽深的树林中杂乱的树枝肆意生长。

道路让人迷失方向，行人的踪迹十分稀少，草丛茂密，野兽的蹄印却随处可见。

回想起中原的那些事，不禁让人手抚宝剑，放声高歌。