和羅季能上巳習池送客

宋代 • 李曾伯

一雨洗紅蔫，春深晝欲眠。
綠潭波滉漾，紫陌騎聯翩。
禊事懷觴豆，官身苦檻圈。
只今王逸少，重見習池邊。

譯文：

一場春雨過後，那些嬌豔的花朵已經開始凋零、萎靡了，暮春時節，白晝漫長，人也昏昏欲睡。

碧綠的潭水波光盪漾，紫色的道路上，騎馬的人接連不斷、姿態瀟灑。

人們懷着興致舉行上巳節的禊飲活動，手中端着酒具、拿着食器，而我卻像被困在欄圈裏一樣，爲官身不由己。

如今啊，就如同當年王羲之在蘭亭雅集一樣，又有人在習池邊上重新聚首，舉行這樣風雅的活動。