登果州金泉山和韻

宋代 • 李曾伯

故跡存棲鶴，高風掃鏡鸞。
煙霞扃地邃，冰雪照人寒。
妙句揮濃墨，仙顏煥渥丹。
雖雲歸棹晚，猶及附飛翰。

譯文：

在這金泉山上，還留存着當年仙鶴棲息過的痕跡，那高潔的風範就如同能掃淨鏡中鸞鳥之影的清風一般令人神往。

山間煙霞繚繞，彷彿將這片深邃的土地緊緊鎖住，周圍的景象就像冰雪一樣，給人帶來陣陣寒意。

有人揮毫潑墨，寫下了精妙絕倫的詩句，那字跡猶如濃墨般深沉而有力。而那仙人般的容顏，紅潤有光澤，煥發出如渥丹般的光彩。

雖說我乘船歸來的時候天色已晚，但好在還來得及附上自己的筆墨，與這美景、妙句一同流傳。