登果州金泉山和韵

宋代 • 李曾伯

故迹存栖鹤，高风扫镜鸾。
烟霞扃地邃，冰雪照人寒。
妙句挥浓墨，仙颜焕渥丹。
虽云归棹晚，犹及附飞翰。

译文：

在这金泉山上，还留存着当年仙鹤栖息过的痕迹，那高洁的风范就如同能扫净镜中鸾鸟之影的清风一般令人神往。

山间烟霞缭绕，仿佛将这片深邃的土地紧紧锁住，周围的景象就像冰雪一样，给人带来阵阵寒意。

有人挥毫泼墨，写下了精妙绝伦的诗句，那字迹犹如浓墨般深沉而有力。而那仙人般的容颜，红润有光泽，焕发出如渥丹般的光彩。

虽说我乘船归来的时候天色已晚，但好在还来得及附上自己的笔墨，与这美景、妙句一同流传。