用談笑青油幕爲韻賀吳叔永制機 其四

宋代 • 李曾伯

唐邊重秦隴，蜀鑑在江油。
不易九鼎重，方兼四履憂。
其間不容髮，自此可前籌。
局面西風異，從容夜觀謀。

譯文：

在唐朝的時候，邊疆非常重視秦隴地區的防守，就好像一面鏡子一樣，如今蜀地的安危關鍵就在江油這個地方。

國家的穩定如同九鼎一般沉重，容不得絲毫閃失，與此同時，還要兼顧四方邊境可能出現的憂患。

局勢危急到了極點，容不得有一絲一毫的差錯，在這樣的情況下，就要提前做好謀劃。

現在整個局勢就如同西風來臨一樣，與以往大不相同，要沉着冷靜地在夜晚仔細研究對策。