用談笑青油幕爲韻賀吳叔永制機 其三

宋代 • 李曾伯

弟兄眉最白，人物眼常青。
論事猶迎刃，談兵若建瓴。
訏謨皆上策，道德有強形。
辦卻聊城矢，還書劍閣銘。

譯文：

這首詩是讚頌之詞，以下是翻譯成現代漢語後的內容：

你們兄弟幾個是衆人中最德高望重的存在，在大家眼中你們的形象是那麼出衆亮眼。
你們議論事情的時候，就像刀刃切割物品一樣順暢，分析事理透徹無比；談論軍事策略時，如同高屋建瓴，見解獨到、勢不可擋。
你們所謀劃的計策都是上上之策，自身的道德修養也有顯著的體現，令人敬仰。
你們有能力像魯仲連那樣，用一封信就解決聊城的難題；也能夠像張載那樣，寫下如《劍閣銘》般警世的文章，建立不朽的功績。