用談笑青油幕爲韻賀吳叔永制機 其一

宋代 • 李曾伯

取士雖多術，知人在片談。
文書今倚重，謀議許相參。
餌陋賈生五，策明劉蛻三。
坤輿方厚載，朋利得西南。

譯文：

選拔人才雖然有很多種方法，但真正瞭解一個人往往只需要簡短的交談。
如今在處理文書工作方面你備受倚重，大家也都認可你參與謀劃和商議。
那些淺薄的策略就像賈誼的“五餌”之策一樣不足爲道，而你提出的謀略則如同劉蛻的策論那般明晰。
大地承載萬物，十分寬厚，你能獲得西南方向朋友帶來的益處。