詠荊州瑞蓮

宋代 • 李曾伯

蓮之爲瑞固有之，水神豈肯輕鍾奇。
雙花僅見子辱表，並蒂嘗著原父詩。
未如今年荊州幕，拔萃出類羅方池。
二花三花四五花，至於六花同一枝。
根荄太華玉井藕，彷彿函德銅池芝。
曉來朝日千葉開，宛若羣玉齊頃葵。
花工示人厥有象，豈止綠沉而紅依。
花中獨此號君子，愛蓮有說聞濂溪。
方今衆賢聚本朝，左右周召而皋夔。
朝和物和天地和，薦之千載之一時。
主人生平不好異，一見錯愕開雙眉。
此天產也豈人力，賦此直欲同僚知。

譯文：

蓮花被視爲祥瑞之兆本就有這樣的說法，水神哪會輕易就降下這奇特的祥瑞呢。
以往僅僅在蘇子瞻（蘇軾）的記載裏見過雙花的情況，曾鞏（原父）的詩中也提及過並蒂蓮。
但都比不上今年荊州官署裏的蓮花，它們在方池中脫穎而出，遠超一般。
這裏有兩朵、三朵、四朵、五朵花同莖的，甚至還有六朵花長在同一枝上的。
這些蓮花的根莖就如同太華山上玉井的蓮藕一樣不凡，又好似函德殿前銅池中的靈芝般神奇。
清晨，在朝陽的照耀下，千葉蓮花競相開放，宛如一羣美玉同時朝着太陽傾斜。
花匠展示出這樣的景象，似乎預示着什麼，可不只是綠色的葉子襯托着紅色的花朵那麼簡單。
在花卉中，唯獨蓮花被稱作君子，周敦頤（濂溪）的《愛蓮說》讓大家都聽聞了蓮花的高潔品質。
如今朝廷中衆多賢才聚集在一起，就像周公、召公以及皋陶、夔龍那樣的賢臣輔佐君主。
朝廷和諧、萬物和諧、天地也和諧，這是千年難遇的好時機。
主人家平日裏並不喜好奇異之事，可一見這景象也驚愕不已，不由得雙眉展開。
這是上天所孕育的，哪裏是人力能做到的呢，寫下這首詩就是想讓同僚們都知道這件事。