我嘗採石山頭見蛾眉，且看濃粧淡抹兩湖宜。 何物老嫗生此兒，又覩雙髻尤爲奇。 五丁刻畫盤古時，黛綠常假山靈施。 春風閱盡不肯笄，素螺頭立鬢不絲。 梳雲沐雨容爲誰，相逢婉孌是似之。 古今知幾經品題，我困暑役何能詩。 祗疑前山月鑑故半虧，嫦娥妬吝耶焉知非。
詠丫頭巖
我曾經在採石山頭見到過如蛾眉般的山巒，就像那西湖，濃妝豔抹或者淡雅素淨都十分相宜。
不知道是哪位老婦人孕育出了這般奇特的景象，如今又看到這如同雙髻般的岩石，更是覺得奇妙無比。
這彷彿是傳說中能開山闢路的五丁力士在遠古時精心雕刻而成，那黛綠色的山巒常常是藉助了山靈的巧思與施爲。
它歷經春風的吹拂，卻好似一直不肯盤起髮髻，如同頭上頂着青螺，鬢髮不見一絲凌亂。
它在雲霧中梳理、在雨幕裏沐浴，這番妝容是爲了誰呢？相逢之時，它那婉約美好的姿態真是令人心生遐想。
古往今來，不知道它已經經過了多少人的品鑑題詠，而我被暑熱和勞役所困，實在沒有才情來好好賦詩一首。
我只是懷疑，是不是前面的山巒像那月鏡一般故意缺了一半，又怎知不是嫦娥心懷嫉妒而造成的呢？
納蘭青雲
