江南三月春事浓，人间处处熙东风。 山阴亭下羽觞举，长安水边箫鼓从。 衣冠酣燕太平久，干戈浸钝铁钺朽。 神州风景虽慷慨，已付新亭一杯酒。 皇天佑宋当此时，乃眷畴作邦家基。 水晶宫里毓奇瑞，翼日生此神仙姿。 平时功业在学术，治道边防讲明出。 遂将姬旦勤劳心，一洗吴人侈奢习。 襄阳自昔天下雄，形势今处常蛇中。 彤弓玈矢自临牧，轻裘缓带惟从容。 鸡鸣而起夜无寐，切切安危以身系。 四维盘石罔遗虑，千里毫厘尚深计。 一民未饱公足食，一兵尚寒公以衣。 苍颜皓鬓已若瘠，黄童白叟人其嬉。 瞻言二十三郡国，根本其蕃頼封植。 农知奠枕士超距，岂但边人戒生隙。 几番河檄动汉关，折冲随出精神间。 平淮既敌江汉盛，救邢况尽春秋难。 往时国未一兴役，动以千金大农给。 自公边用足幕府，不费中朝一毫力。 往时餽饷识调师，粟殆不及朞年支。 自公留屯上方略，粒米狼戾如京坻。 规模宏大有如此，古犹其难况今撽。 朝廷宿望四海重，中外先生一人耳。 我闻文正腹有百万兵，西贼闻之心胆惊。 胸中武库今十倍，一尘宜弗轒辒侵。 忠定昔年镇全益，一信五年方做得。 况今终始一勤字，十年之间未尝息。 噫嘻楚人申讨无日休，越人生聚几岁周。 规摹止俟机会至，社稷固頼封疆谋。 史毋比公仅羊杜，雅毋咏公止申甫。 昌唐安得十元吉，平蔡惟须一裴度。 黄扉紫闼深帝思，衮衣赤舄行公归。 愿公寿躬寿王国，牛马下走亦作寿域之黔黎。
寿襄阃
译文：
江南的三月，春天的气息浓郁极了，人间处处都吹拂着和暖的东风。就像当年山阴兰亭之下众人举杯行流觞之雅事，又如长安水边伴随着箫鼓之音游乐一般热闹。
人们沉醉于太平盛世的宴饮已经很久了，武器都因为长久不用而变得不锋利，斧钺也都生锈了。神州大地的壮丽风景虽然让人感慨激昂，但也只能像东晋新亭会时那样，徒然洒下一杯忧国之泪。
皇天庇佑大宋在这个时候，眷顾着能成为国家根基的贤才。在那如水晶宫般美妙的地方孕育出了祥瑞，第二天就诞生了拥有神仙般风姿的您。
您平日里把功业建立在学术之上，对治国之道和边防策略都有深入的研究和清晰的见解。您怀着像周公旦那样勤劳为国的心意，改变了吴地人奢侈浮华的风气。
襄阳自古以来就是天下的雄关要地，如今在战略形势上更是处于关键位置，犹如长蛇的要害之处。您手持红色的弓和黑色的箭来到这里镇守，穿着轻软的皮衣，衣带宽松，显得从容不迫。
您鸡鸣就起床忙碌，夜里也难以入眠，把国家的安危紧紧系在自己身上。您周全地考虑着各个方面，像磐石一样稳固，哪怕是千里之外的细微之事也会深思熟虑。
只要有一个百姓还没吃饱，您就觉得自己不能满足；只要有一个士兵还在受冻，您就想着给他衣服穿。您自己面容苍老、两鬓斑白，身体都消瘦了，可百姓们却能快乐地嬉戏。
看看那二十三个郡国，根基的繁茂都依赖您的栽培。农民能够安心耕种，士人能够积极练武，这可不仅仅是让边境的人不敢挑起争端。
好几次敌军的檄文震动了汉关，而您总能从容应对，在谈笑间就击退了敌人。平定淮地的功绩堪比当年江汉地区的兴盛，援救邢国这样的难事您也能做到，而且比春秋时期更为不易。
过去国家一旦发动战事，动不动就要耗费大笔钱财由大司农供给。但自从您治理边防，幕府的费用都能自给自足，丝毫不耗费朝廷的力量。
过去运送军粮、调度军队时，粮食连一年的供应都难以维持。自从您留下屯守的策略，粮食堆积如山，多得都像高高的谷仓。
您的规划如此宏大，就算在古代这也是很难做到的，更何况在如今这个时代呢。您在朝廷中素有威望，天下人都敬重您，朝廷内外像您这样的贤才就只有您一人啊。
我听说范仲淹腹中藏有百万雄兵，西边的贼人听到他的名字就心惊胆战。您胸中的谋略比他还要多十倍，一点敌人的侵扰都不会让您的防线有任何闪失。
寇准当年镇守全益地区，用了五年时间才做出一番成绩。而您始终秉持着一个“勤”字，十年间从未停歇。
唉，楚国旧地的人时刻想着收复失地，越国当年通过休养生息最终强大起来。您正谋划着等待合适的时机，国家的稳固全靠您对边疆的谋划。
史官可不能只把您比作羊祜和杜预，诗人也不能只把您赞颂成申伯和甫侯。要想让唐朝昌盛，需要十个贤才，而平定蔡州只需要一个裴度就够了，您就是当今的裴度啊。
皇帝在朝堂中深深思念着您，不久之后您就会穿着礼服、脚踏红鞋回到朝廷。愿您长命百岁，也保佑国家繁荣昌盛，像我们这些地位低微的人也能生活在太平的国度里。
纳兰青云