荊閫宴交代賈尚書樂語口號

宋代 • 李曾伯

底事元戎輟上流，揚州勢更重荊州。
要酬棠笏中原志，坐釋楓宸北顧憂。
白羽一揮新玉帳，朱簾半卷舊紅樓。
此行整頓乾坤了，公袞萊衣正黑頭。

譯文：

這其實不是古詩詞，而是一篇樂語口號（常用於宴會等場合的致辭類文字），下面爲你進行翻譯：

爲何主帥要從長江上游調離呢？原來是揚州的形勢相比荊州而言更加重要。
您懷揣着用手中笏板謀劃收復中原的壯志，您的赴任能讓皇帝放下對北方邊境的擔憂。
您瀟灑地揮動着白羽扇，入駐嶄新的軍帳；那紅樓上半卷着朱簾，似乎在迎接您的到來。
這一次您此去必將能夠整頓好國家大局，待功成名就之時，您正當壯年，既能身着三公的禮服，又能在侍奉雙親時穿上彩衣盡孝。