荆阃宴交代贾尚书乐语口号

宋代 • 李曾伯

底事元戎辍上流，扬州势更重荆州。
要酬棠笏中原志，坐释枫宸北顾忧。
白羽一挥新玉帐，朱帘半卷旧红楼。
此行整顿乾坤了，公衮莱衣正黑头。

译文：

这其实不是古诗词，而是一篇乐语口号（常用于宴会等场合的致辞类文字），下面为你进行翻译：

为何主帅要从长江上游调离呢？原来是扬州的形势相比荆州而言更加重要。
您怀揣着用手中笏板谋划收复中原的壮志，您的赴任能让皇帝放下对北方边境的担忧。
您潇洒地挥动着白羽扇，入驻崭新的军帐；那红楼上半卷着朱帘，似乎在迎接您的到来。
这一次您此去必将能够整顿好国家大局，待功成名就之时，您正当壮年，既能身着三公的礼服，又能在侍奉双亲时穿上彩衣尽孝。