桂林鹿鳴宴樂語口號

宋代 • 李曾伯

玉帳宏開會衆英，嶄嶄頭角露崢嶸。
人才數半凌煙贊，姓氏推先月旦評。
桂子風前鵬翮健，梅花雪外馬蹄輕。
兩魁衣鉢須爭繼，聯轡歸來晝錦榮。

譯文：

在這寬敞的營帳之中，隆重地匯聚起衆多傑出的才俊，他們各個初露鋒芒，展現出不凡的氣概與才華。

此次參會的人才，有將近一半都有堪比凌煙閣功臣般的潛力，他們的名字在衆人的品評中都名列前茅。

在桂花香飄的秋風裏，他們如同大鵬，羽翼強健，即將展翅高飛；就算是在梅花傲立的雪天之外，他們也能騎着駿馬輕快前行。

鄉試和省試的魁首榮譽，你們一定要努力去爭取繼承。到那時，你們一同騎馬榮耀歸來，就像是衣錦還鄉一般，盡顯榮華。