桂林宴提刑樂語口號

宋代 • 李曾伯

鷺洲鴛渚久相知，弭節開藩並此時。
越俎況當交使事，舉觴何惜話心期。
欣逢桂子三秋候，細和梅花萬里詩。
指日驂鸞天上去，倚看接武步丹墀。

譯文：

我們在這如鷺洲、鴛渚般美好的地方相識已久啦，如今你停下車駕來此地擔任一方長官，我也在此時履職，咱倆同時在這任職。

我這原本不該多插手你的事務，不過既然遇到交流的機會，咱們舉起酒杯，可別吝惜說說心中的期望和抱負。

真高興能在這桂子飄香的金秋時節與你相逢，咱們還能細細唱和着這如能傳至萬里之外的梅花詩韻。

要不了多久啊，你定會如乘鸞飛昇般平步青雲，到朝堂之上，我滿心期待着看你在那宮殿的臺階上一步步踏上高位。