揚州宴交代丘總領樂語口號

宋代 • 李曾伯

騑騑牡駕暫臨邊，淮海東頭護玉旃。
春滿四郊耕穀雨，雲屯萬竈飽炊煙。
平山柳絮隨絲轡，新水桃花颺綵船。
瀲灩一杯拚卻醉，明朝有詔侍甘泉。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是樂語口號，通常用於宴會上的致辭等場景。以下是將其大致翻譯成現代漢語：

那駕車的雄馬整齊前行，您暫時來到這邊境之地，在淮海東部守護着帥旗。
春天的氣息瀰漫在四周的郊野，正是穀雨時節，農民們忙着耕種，衆多的軍營裏炊煙裊裊，將士們都能喫飽飯。
平山堂邊的柳絮隨着您的絲轡飄蕩，新開的水面上桃花在綵船周圍飛揚。
我滿飲這一杯美酒，乾脆一醉方休，說不定明天就會接到詔書，您要去侍奉在皇帝身邊了。