代蜀總過沔宴制帥

宋代 • 李曾伯

皇天祚宋啓真儒，手鑰秦關鎮蜀都。
方策有之伊呂偶，規模如此漢唐無。
軍聲劘刜歸帷幄，王事驅馳在粟芻。
把酒東湖需捷奏，佇催公袞醉西湖。

譯文：

老天爺保佑宋朝，讓真正的大儒出現了。他掌握着進入秦地的關鍵門戶，鎮守着蜀地的都城。
在歷史典籍的記載裏，能和他相媲美的大概只有伊尹和呂尚這樣的賢才了，他所制定的戰略規劃，就算是漢唐盛世時也不曾有過。
軍中的聲勢和對敵人的打擊，都源自他在營帳中的精心謀劃；爲了國家大事四處奔波，操心着軍隊的糧草物資。
我們在東湖邊舉杯暢飲，等待着他傳來勝利的捷報。滿心期待着能催促他早日穿上三公之服，之後我們可以在西湖邊盡情暢飲沉醉。