天基節靜江祝聖樂語口號

宋代 • 李曾伯

五葉堯蓂紀誕彌，慶流文祖已垂基。
星明南極老人壽，春布東皇太乙時。
紅入仙桃千歲實，青歸御柳萬年枝。
嶺民喜見昇平象，拜手同賡天保詩。

譯文：

這首詩其實並非古詩詞，而是樂語口號，是用於特定節日祝聖場合的一種駢儷文辭，不過下面爲你進行大致的現代漢語翻譯：

在這象徵着祥瑞的時節，就如同傳說中堯帝時生長的蓂莢記錄着帝王誕辰般，喜慶的氛圍自祖先流傳下來並奠定了如今的基業。
天空中，南極星明亮閃爍，那是象徵長壽的老人星；大地上，春天的氣息瀰漫，就像東皇太乙播撒生機的時刻。
仙桃染上了豔麗的紅色，那是千年才能結出的果實；御柳披上了青翠的顏色，那是萬年不衰的枝條。
嶺南的百姓欣喜地目睹這太平盛世的景象，紛紛恭敬地拱手，一同應和着那歌頌安康的《天保》詩篇。