絕句

宋代 • 貝守一

高車駟馬謾相誇，竹榻蒲團屬自家。
困睡飢餐何所有，一溪明月照梅花。

譯文：

那些坐着豪華的車輛、駕着高頭大馬的人啊，總是愛互相炫耀自己的富貴。可我呢，簡陋的竹榻和蒲團纔是真正屬於我的東西。

我困了就睡，餓了就喫，生活裏沒有什麼別的追求和牽掛。夜晚時分，唯有那一溪明亮的月光，靜靜地灑在梅花之上。這清幽的景色，便是我生活中最美的饋贈。