有何不可 其四

宋代 • 貝守一

竹塢雪封雲鎖，地爐溫酒添火。
醉來擁被高眠，恁地有何不可。

譯文：

在那滿是竹子的山塢裏，大雪紛紛揚揚地飄落，濃密的雲霧像巨大的幕布將這裏緊緊鎖住。屋內擺放着一個小火爐，我往爐子裏添了些炭火，讓溫暖的爐火更旺些，煮上一壺美酒。

喝着喝着，我漸漸有了醉意，感到渾身暖烘烘的。於是，我裹緊被子，舒舒服服地倒在牀上，進入了甜美的夢鄉。哎呀，像這樣愜意地生活，又有什麼不可以的呢？