逍遙吟

宋代 • 貝守一

飢餐匕筯飯，渴飲甆罌酒。
不忺白晝眠，時復遶庭走。
不結冷淡交，亦無名利友。
晚借竹風涼，臨池坐良久。

譯文：

肚子餓了，就用勺子和筷子喫幾碗飯；口渴了，就從瓷制的大腹酒器中倒酒來喝。
我不喜歡在白天睡大覺，時不時還會繞着庭院漫步走動。
我不結交那些冷漠寡情的朋友，也沒有爲了名利往來的友人。
到了傍晚，藉着竹林中吹來的涼風，我在池塘邊坐了好長一段時間。