同山窗遊黃山

宋代 • 程元鳳

解鞍小憩索胡牀，五載重來兩鬢霜。
庭下幽花迷蛺蝶，屋頭喬木弄笙簧。
棣華喜遂團欒樂，柳絮從教上下狂。
明月浮丘訪僊伯，徑迷芳草馬蹄香。

譯文：

我下馬稍作休息，讓人取來胡牀坐下。不知不覺，距離上次來這裏已經過去五年了，如今我的兩鬢都已如霜般花白。

庭院之下，清幽的花朵肆意綻放，引得蝴蝶在花叢中迷失了方向，繞着花兒翩翩起舞。屋子上方，高大的樹木在微風中沙沙作響，彷彿是在吹奏着美妙的笙簧之音。

令人欣喜的是，兄弟們得以團聚在一起，共享這團圓的歡樂，就像棣華般親密無間。窗外的柳絮任由它上下翻飛、肆意輕狂，也影響不了我們相聚的好心情。

明月高懸的夜晚，我要前往浮丘山拜訪那傳說中的仙長。一路上，芳草萋萋，就連馬蹄都沾染了芳草的清香，只是這蜿蜒的小路被芳草遮掩，讓我有些迷失了方向。