寶祐五年史院修高孝光寧四朝國史成上進九月明堂升侑高宗禮成進詩三章稱賀 其三

宋代 • 程元鳳

愚臣何幸際明時，才本疎庸玷宰司。
未報聖恩懷夕惕，更叨使領侍親祠。
駿奔重屋儀文肅，雞揭端門惠術施。
歸美慚微天保頌，畏威願繼我將詩。

譯文：

我這個愚笨的臣子是多麼幸運啊，能夠生逢這政治清明的時代。可我本就才疏學淺、能力平庸，卻忝居宰相之位，實在有愧。

我一直沒能報答聖上的恩德，心懷敬畏，日夜都不敢懈怠。如今又有幸擔當使命，陪侍聖上參與這祭祀的大典。

在那宏偉的明堂之中，衆人像駿馬奔騰般匆忙趕來，祭祀的禮儀莊重肅穆。祭祀結束後，喜訊就像雄雞報曉一樣從端門傳出，聖上的惠民之策也隨之施行。

我慚愧自己沒有像《天保》那樣美好的詩篇來讚頌聖上的功績。我敬畏聖上的威嚴，只希望能像《我將》這首詩表達的那樣，始終保持對聖上的忠誠和敬畏。