客中思家 其三

宋代 • 趙孟堅

柳絮悠悠拂面輕，隨風到處若爲情。
西池應也無人到，一面青青萍自生。

譯文：

在他鄉做客，我看着那輕柔的柳絮慢悠悠地飄過來，輕輕拂過我的臉龐。這柳絮啊，隨着風兒四處飄蕩，好像它也有着自己的情思，卻不知到底情歸何處。

我不由得想起家鄉西邊的池塘，此刻那兒應該也是冷冷清清，沒有什麼人前去。那池塘的水面上，一大片碧綠的浮萍自在地生長着，也無人去打擾它們。