客中思家 其二

宋代 • 趙孟堅

楚楚輕衫翦薄紗，而今憶得在山家。
蕭娘爲是親蠶事，嗔帶含香紫笑花。

譯文：

我穿着那用薄紗裁剪而成、楚楚動人的輕便衣衫，如今回憶起曾經在山間家中的日子。

那個美麗的姑娘（蕭娘）因爲要親自去操持養蠶的事情，看到我帶着散發着香氣的紫笑花，還嗔怪了我呢。