题赵大年小景 其一

宋代 • 赵孟坚

霜轻榆柳未全黄，两岸菰蒲洲渚长。
鸥鸟背人飞扑漉，西风尝是入斜阳。

译文：

秋霜轻轻洒落，榆树和柳树还没有完全变成金黄之色，河的两岸，菰蒲这种植物在洲渚之上生长得十分繁茂。

那些鸥鸟好像是有意避开人一样，扑扑腾腾地飞着，而西风常常是在夕阳西下的时候吹拂起来。