赠术者

宋代 • 赵孟坚

纷纷尘土簿书堆，职在其间怎可辞。
不向先生问荣达，但言何日是闲时。

译文：

在这尘世里，堆积如山的文书簿册杂乱纷扰，而我的职责所在，面对这些又怎么能推辞不管呢。我并不向先生询问仕途能否显达、荣耀之事，只想问问，什么时候我才能有空闲的时光啊。