梦回

宋代 • 赵孟坚

点点桃花短短墙，雨声彻夜响回廊。
觉来蝴蝶家山梦，一半分明一半忘。

译文：

在那矮矮的围墙之上，点缀着点点的桃花，娇艳而醒目。一整夜，雨一直淅淅沥沥地下着，雨滴打在回廊上，那清脆的声响不绝于耳。

我从睡梦中醒来，脑海里还残留着回到家乡的梦，梦里似乎有翩翩起舞的蝴蝶相伴。只是这梦境，一半还能清晰地记起，那熟悉的家乡景象、亲切的家人面容仿佛就在眼前；而另一半却已经模糊，无论我怎么努力回想，也只能捕捉到一些零碎的片段，怎么也拼凑不出完整的画面了。