折枝

宋代 • 趙孟堅

奚囊金勒逗春行，醉詠歸來隴月生。
折得生香渾懶向，斷簪零珥任縱橫。

譯文：

揹着詩囊，騎着裝飾華麗的馬匹，在這春意盎然之時悠然出行遊玩。一路上沉醉於美景之中，還不時吟詩詠歎，待到盡興歸來時，山隴之上已經升起了明月。

折下了帶着清新香氣的花枝，卻全然懶得去觀賞把玩。此時自己已經醉態十足，頭上的髮簪斷了，耳飾也零亂不堪，就任由它們橫七豎八地散落着。