臨安客中

宋代 • 趙孟堅

小樓面面著疎櫺，靜有蟾光絕市聲。
讀罷離騷臨晉帖，菊花香裏數寒更。

譯文：

我住在臨安的小客店裏，這小樓每一面都裝着稀疏的窗欞。夜晚十分靜謐，皎潔的月光灑下，街市上的喧囂嘈雜聲早已消失得無影無蹤。

我先是認真地讀完了屈原的《離騷》，沉浸在那憂國憂民的情懷之中。接着又鋪開筆墨，臨摹起晉代書法家的字帖，感受着書法藝術的魅力。

此時，屋子裏瀰漫着陣陣菊花的清香。我一邊品味着這淡雅的芬芳，一邊靜靜地數着那寒夜中一聲聲傳來的更鼓聲，在這寂靜又充滿詩意的氛圍裏，享受着這份獨有的寧靜與愜意。