九里松馬上作

宋代 • 趙孟堅

九里松株不斷青，松風上發下泉聲。
耳邊爲愛聞天籟，故約遊繮緩緩行。

譯文：

在那九里長的道路上，一株挨着一株的松樹連綿不斷，一片青蔥翠綠。松樹梢頭，風兒吹過，發出陣陣聲響，與山下流淌的泉水聲交織在一起。

我特別喜愛這在耳邊縈繞的、彷彿是上天奏響的自然樂章，所以特意勒住繮繩，讓馬兒慢慢前行，好讓我能盡情聆聽這美妙的天籟之音。