与帅干架阁宗叔

宋代 • 赵孟坚

曾闻老吏说先猷，咳唾珠玑下笔遒。
大器莫为时所用，高科还有子能收。
相逢禹会嗟何晚，薄可郊寒匪暗投。
珍重斯文肯勉力，清朝坟典要人修。

译文：

我曾经听那些老官吏说起您往昔的事迹，您谈吐间如同吐出珠玑般不凡，下笔更是刚劲有力、文采出众。

您这样有大才能的人，却没能在当下得到重用，不过令人欣慰的是，您的子女通过科举高中，收获了功名。

我们在禹会这个地方相逢，真让人感叹相见恨晚。我虽然才学浅薄，文风或许有些像孟郊那样清瘦寒苦，但我这心意并非是盲目地来结识您。

还望您珍视文化学术，愿意继续努力。如今这清明的朝代，那些古代的典籍还等着有人来修订完善呢。