招石希孟朝飯

宋代 • 趙孟堅

水臨軒檻絕纖埃，砌面茸茸上綠苔。
伺餧金鱗渾可狎，低飛翠羽不生猜。
篆薰欲起筵初集，清磬才敲夢恰回。
正好西風坐蕭爽，官程翻怕驛書催。

譯文：

水就在軒檻旁流淌，一點塵埃都沒有，臺階表面毛茸茸地長滿了綠苔。

餵養池中的金色鯉魚，它們和人十分親近，一點也不怕人，翠綠的小鳥在低空飛翔，也對人毫無猜忌。

篆香即將燃起，客人們剛開始聚集到筵席，清脆的磬聲剛剛敲響，我恰好在這時從睡夢中醒來。

此刻正趕上西風輕拂，坐着享受這清幽涼爽的感覺，可又怕那官家的行程安排，擔憂驛站傳來催促的文書。