和陳魯山社日西湖二首 其二

宋代 • 趙孟堅

海棠料客醉，故作暈微紅。
借路山無雨，惜花天不風。
揚鑣聯勝士，琢句策奇功。
讀罷身何許，晴光盪漾中。

譯文：

海棠似乎預料到客人們會沉醉其中，所以故意綻放出微微泛紅的色澤，就好像臉上泛起的紅暈。
前往山間的路上沒有一絲雨意，老天爺似乎也憐惜這些花朵，沒有颳起風來。
我和那些賢能出衆的人騎着馬並駕齊驅，一起出遊。大家還互相琢磨詩句，試圖在吟詩上建立奇功。
當我讀完這些美好的詩句後，都沒意識到自己身處何方了，只感覺自己正置身於那晴朗明亮、波光盪漾的西湖風光之中。