和陳魯山社日西湖二首 其一

宋代 • 趙孟堅

遶堤千障碧，過雨一回新。
並駕館中傑，分題湖上春。
杯觴同臭味，篇什倍精神。
招手年時燕，遄歸尚及辰。

譯文：

環繞着西湖堤岸，層層疊疊的青山如綠色屏障般連綿起伏，剛剛下過一場雨，一切都煥然一新。
我和館閣裏的傑出才俊們並駕齊驅來到這裏，大家分別擬題，共同描繪這西湖春日的美景。
我們一同舉杯暢飲，彼此趣味相投、情投意合；所作的詩詞文章也格外富有神韻和光彩。
我向去年此時見過的燕子招手呼喚，希望它能快快歸來，還趕得上這美好的時光。