和陈鲁山社日西湖二首 其一

宋代 • 赵孟坚

遶堤千障碧，过雨一回新。
并驾馆中杰，分题湖上春。
杯觞同臭味，篇什倍精神。
招手年时燕，遄归尚及辰。

译文：

环绕着西湖堤岸，层层叠叠的青山如绿色屏障般连绵起伏，刚刚下过一场雨，一切都焕然一新。
我和馆阁里的杰出才俊们并驾齐驱来到这里，大家分别拟题，共同描绘这西湖春日的美景。
我们一同举杯畅饮，彼此趣味相投、情投意合；所作的诗词文章也格外富有神韵和光彩。
我向去年此时见过的燕子招手呼唤，希望它能快快归来，还赶得上这美好的时光。