鴻禧觀次高橫槎韻 其一

宋代 • 趙孟堅

逍遙微物累，出處任天真。
薄宦已陳夢，青山猶故人。
鑑湖涼不暑，荷葉浄無塵。
往往入圖畫，扣舷欹角巾。

譯文：

我自由自在，不受微小事物的牽累，無論是出仕爲官還是隱居山林，都任憑自己的天性自然而爲。

那微不足道的官職，早已像過去的一場夢一般消逝了，而眼前的青山卻依舊如同老友一般親切。

鑑湖的湖水清涼宜人，完全感受不到暑熱的侵擾，湖中的荷葉潔淨得沒有一絲灰塵。

這裏的美景常常就像畫兒一樣，我坐在船上，輕釦船舷，歪戴着角巾，盡情享受這美好的時光。