尤美亭

宋代 • 趙孟堅

雖未及瑯琊，看來亦自佳。
微坳著新月，聳翠帶餘霞。
巨鑿應靈禹，斜拋或女媧。
小亭相對好，莫放竹叢遮。

譯文：

雖然這裏比不上瑯琊山，但看起來也是相當不錯的。
微微凹陷的地方剛好鑲嵌着一彎新月，那高聳翠綠的山巒還帶着傍晚殘餘的雲霞。
這巨大的山石像是當年治水的大禹開鑿而成，又好似是女媧隨意拋落在此處。
對面的小亭子與這景色相互映襯，十分美好，可不要讓那竹叢把這美景給遮擋住了。